Barbareta d’Es Rafal,
tu n’ets una galant jove:
val molt més sa teva cóva
que sa dot de Son Punyal.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Possessions diverses
Artà
1178
III
Noltros venim de sa vinya
i no porem arribar.
Mu mareta té una nina
i anit l’han de batiar.
I jo he d’esser sa padrina
i es meu germà s’escolà
i mu mare sa comare
i mon pare es capellà.
Jo et vui bé, ramellet meu,
i no el te sé demostrar:
amb tu jo m’he de casar
si tu ho vols i ve de Déu.
Jo, saps que estic de content
de lo que m’ha fet mu mare!
M’ha fet uns calçonets nous
d’uns calçons veis de mon pare.