Barbareta d’Es Rafal,
tu n’ets una galant jove:
val molt més sa teva cóva
que sa dot de Son Punyal.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Possessions diverses
Artà
1178
III
Es sol se pon amb batzera;
demà dematí plourà:
estimada, si està clar,
vos fareu sa clenxa enrera.
De lo que passes fretura,
jo en tenc i no te’n daré.
¿Vols que sembrem un planter
de l’abre que, com neix, té
la seva fruita madura?
Feta sense piedat!
¿Com ets tan mala de moure?
Com jo pas, ¿no sents es coure
que va i ve per dins Ciutat?