Jo vaig passar p’es Rafal, Juan, i no hi ha madona:a una casa sense dona és pitjor que un hospital.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Es Rafal
Sineu
1082
III
De Mallorca fins a Alger hi ha quaranta hores bones; a sa coa de ses dones sempre hi ha feina que fer.
A sa paret d’es quarter, allà te tenc retratada per pegar-te qualque uiada quan revista passaré.
Comana’m molt es patró i ets altres mariners, i, llavò, si n’hi ha més, no plangues es dir-los-hó.
