Jo festeig a Can Cuina-alta,
a Can Cuina-alta festeig;
o la veig o no la veig,
es vespre no hi faré falta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Can Cuina-alta
Sant Joan
516
III
Aqueix jove se refina,
pretén i fa d’estufat.
Com de mi n’haurà escapat,
se’n nirà tan esmocat
com un qui l’han xeringat
vint-i-dos dies de tira.
Pensant dir “sí”, vaig dir “no”;
això és lo que a mi em sap greu.
Vós comandau del cos meu:
¿Què més voleu, bona amor?
Si no t’agrada, no en menges;
jo per ara ho vui així;
s’estimat meu té un jardí
d’herba-sana i tarongí
i vinagrella i orengues.