Som En Jaume de Na Rotja,
de dins Sóller anomenat.
Tant m’és aplegar un gat
per dins Sóller i per Ciutat
com fer busques de rellotge.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sóller
Sóller
427
III
Vaja, vaja, menudeta,
fé navegar es carretó,
fé’m sa paia menudeta,
per s’hivern és molt millor.
Vós teniu uis d’atzabeja
i m’heu fet enamorar.
Si no us arrib a alcançar,
estimada, al cel vos veja.
El dimoni li eixia
conforme d’un ermità
i li deia: -Catalina,
amb mi t’has de confessar.
-Jo no em vui confessar amb tu
perque ets dimoni d’infern;
jo me vui confessar amb Déu
perque me dugui an el cel.