Si duc es mocador enrere, no deu esser compte teu. Tenc s’estimat de Sineu i puc esser sineuera.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sineu
Santa Margalida
900
III
M’he de comprar vestit negre per dur dol de s’estimat; si de venir s’és deixat, sa bonança és qui l’aufega.
Sa meva amor té blat vei i xeixa que es vol corcar, i no la se vol menjar que no siguem jo i ella.
Si jo poria robar sa veu que té la sirena, jo faria passar pena an es qui me’n fan passar.
