A Llorito cocouers
n’hi ha un a cada passa:
és un art que no fa vasa,
però treu molts de doblers.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Lloret de Vistalegre
Sant Joan
512
III
Sou de ses més acertades
que hi haja en aquest redol.
Ses rajoles d’es trispol,
fins i tot, tenen consol
com vós les donau potades.
En Juan, quan va arribar,
va dir:- Mumare, jo vengo.
-Oh, fii meu, jo no t’entengo
si no mudes de parlar!-
En Juan, quan va arribar,
va dir; -Mumare, jo soy!
Sa mare diu: -Bon refoi!
Ja te pots anar a mudar!-
En Juan, com va arribar,
amb aquelles sabatotes,
encalçava ses al•lotes
per darrere es campanar.
Sa mare li va pegar
amb so mànec de sa granera,
va trencar sa greixonera
i no pogueren sopar.
En Juan, com va arribar,
va trobra sa mare morta
i es saig darrere sa porta
que el volia penyorar.
Mirau si som prim d’oïda
i si tenc atenció,
que Na Pou, sa meva amor,
de davant s’abeurador,
fent un oís, l’he sentida.