Mirau la Ciutat si és gran;
més ho és la part forana.
No us alabeu, ma germana.
‘Xau fer, es veinats ho diran.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Ciutat
Artà
443
III
Ja sé que m’has avorrida,
m’has tirada a sa paret.
En tenc un de milloret
que amb paumes d’or m’ha acoïda.
Alça ets uis, perla estimada;
alça ets uis, que Déu ho vol,
veuràs un tronxo de col
penjat a sa traginada.
Jo voldria que s’amor,
en tornar rallar de mi,
fos picada d’escorpí
en aquella ocasió
su adamunt s’escarpó,
i que li fes un cocó
tan enfondo i tan redó
com es pou de Son Marí.