Mirau la Ciutat si és gran;
més ho és la part forana.
No us alabeu, ma germana.
‘Xau fer, es veinats ho diran.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Ciutat
Artà
443
III
Homo petit no fa vasa,
i, si es gran, dóna consol.
Mon pare diu que no vol
tants de glosadors en casa.
Salomó, ¿saps què va dir,
i a l’Escriptura se troba?
“Malalt que aplega sa roba,
senyal que se vol morir”.
Si bastiment hi havia
que fadrines se’n dugués
vestides de mariners,
jo sa de davant seria;
tota la mar trescaria
de cap a cap, sols que us ves.