Es pagesos són barbatxos;
ho diuen es ciutadans,
i n’hem de penjar un quants
d’aquells qui duen mostatxos.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Ciutat
Felanitx
437
III
Tu portaves es reclam
de ses jovenetes guapes,
i ara aniràs per ses places:
-Hala, dones! Treis pedaços,
que a ca es sogre en baratam!
Voldríeu-me dir, Maria,
ja que sou tan entenent,
com és que vos tenc present
tant de nit com de bell dia?
¿Tu que t’hi has de posar,
si som parents amb s’al•lota?
Jo vendré sa part que em toca
per sa dispensa pagar.