Gabellins, honrau Sant Vago ,
que és es sant d’es malfeners,
perque es fum d’es formiguers
llavò no fos contrari.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Capdepera
Artà
419
III
Si no tens qui te consol,
vine i te consolaré.
¿Que no saps que un malfener
canta quan se pon es sol?
Estimat, com vos veig seure,
amb ma vista vos apleg;
si no dic ver, mal m’aufeg!
Jo voldria ser es doblec
d’es llit a on heu de jeure.
Si vos toquen a sa porta,
garrida, digau que sí;
i si és viudo, digau-lí
que pens en sa dona morta.