A Espanya hi ha un lleó
antic i fort de barram,
noltros pobres l’engreixam
amb ses gotes de suor;
amb sa contribució
ses nostres forces li dam,
i si un poc mos descuidam
matarà sa nació.
Oratjol de tramuntana
alegra lo meu cosset
perquè es meu estimadet
habita dins sa muntanya.
D’una dona és que pas falta
per fer es llit en colgar-mè:
si tu ho volies esser,
a los meus uis no en vui d’altra.