Na Borges, que vol dir “torre” en llengo de’n temps primer, no té torre ni torrer, sinó, ran d’es sementer, pins i mates qui fan borra.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Torrent de Na Borges
Artà
182
III
En es carrer de ses Eres ja no m’hi veureu tornar perque diuen que allà hi ha al•lotes molt malfeneres.
Si jo sabia cançons, tot lo dia cantaria i an es meu bé enviaria montes comandacions.
-Jo et faré unes sabates i llavò mos casarem. -Ell tu m’ho endevines ferm: allà on me pica, grates.