Na Borges, que vol dir “torre” en llengo de’n temps primer, no té torre ni torrer, sinó, ran d’es sementer, pins i mates qui fan borra.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Torrent de Na Borges
Artà
182
III
¿Voleu sebre més es net qui ha feta sa glosada? Direu que és N’Esteve Rave, i de llinatge Brunet.
Maria Picolina, ¿vols una gla que En Picolí t’envia d’es Coll d’Artà?
Es qui pesca amb hams de plata, es peix d’un altre ha agafat; si no l’hagueren comprat, no n’haurien vist escata.