-¿Saps qui és mort? -Sa coa d’es porc. -¿Saps qui és viu? (o: qui riu) -En Monseriu. -¿Saps qui plora? - Na Mangola.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Artà
180
III
Dissabte, an aquestes hores, lo meu cor quin estarà! Pensarà i dirà coses a un jovenet d’Artà.
Si los teus superiors no em volen perque som pobra, jo, amb sa mateixa roba, n’he refuats de millors.
Encara que sia tonta, tu no te’n riuràs de mi. Es fadrins de per aquí es quedar bé los afronta.