Comprador.-¿Què en voleu d’aquesta campaneta
que fa tan bon so?
Venedor.-Set caixes de diners
i encara més.
Comp.-Anau, anau,
que sa coa vos cau.
Ven.-Veniu, veniu
que sa coa vos riu.
A la campaneta: -¿Quantes campanades vols?
Campaneta: -Deu.
Comp. i Ven.-Una, dues, tres, quatre, cinc, sis, set, vuit, nou,
deu. ¿Què t’estimes més: pa o peix?
(Si la campaneta diu “pa”, va al lloc del cel. Si diu “peix”,va al lloc de l’infern. Ho repeteixen tantes vegades com campanes hi ha. Llavors demanen:)
-¿Què t’estimes més: un molí nou o un molí vei?
-Ún molí nou. (A l’infern!)
-Un molí vei. (Al cel!)
- Unes cases.
Més informació
Recopilador
Rafel Ginard
Referència bibliogràfica
Cançoner Popular de Mallorca
Via d'incorporació
Transcripció edició
Classificació
De jocs
Poble
Algaida
Rima
Assonant
Núm de glosa
16
Volum
III
Interpretació
(Si la campaneta diu “pa”; va al lloc del cel. Si diu “peix”; va al lloc de l’infern. Ho repeteixen tantes vegades com campanes hi ha. Llavors demanen:)
-¿Què t’estimes més: un molí nou o un molí vei?
-Ún molí nou. (A l’infern!)
-Un molí vei. (Al cel!)
– Unes cases.
Altres cançons relacionades
Ja t’he dit moltes vegades
que ets una rata d’hostal;
jo, com a ca natural,
te seguesc ses petjades.
Ses antorxes he comprades,
i anit seran cremades,
Juan, p’es teu funeral.
Corb, corb, corb, corb, corb,
mal caiguesses mort
dins un sac de paia.
Ta mare badaia,
ton pare ja és mort.
Oh Mare de Déu de Cura,
gloriós Sant Honorat!
Curau-me s’enamorat
que està malalt, per ventura.
Tradicionari de Mallorca
