Na Juana anava a s’hort, anava a s’hort d’es Morer, i En Juan qui l’encalçava: ja l’agafa, ja la té!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Artà
143
III
Anit passada esquenada i despusanit també; anit també en pegaré: ja la veig assegurada.
Sa força es camí m’atura i no puc dir que t’estim. De tristor, a poc poc, m’aprim; ‘cabaré en la sepultura.
No tengueu por del dimoni, perque ell res mos farà; i ara, per acabar, diguem: “Viva Sant Antoni!”