Marieta, posa un peu aquí.
Marieta, posa un peu allà.
Xitxarona,
mandilona,
u me cerques enganar.
Ses sabates que tu dus
són del tio capellà.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Artà
129
III
Tan fort està lo meu cor,
que no mudarà mai mai,
lligat amb cadenes d’or
i amb grillonets de crestai.
-Tu qui segueixs punt per punt
i te creus no equivocar,
¿quin és s’animal qui va
per dins s’aigo de la mar
amb ses cames per amunt?
-Jo no som tan innocent
que tal cosa no conega:
ell du es bastiment de pega
i camina empès p’es vent;
això és un bastiment
que per dins la mar navega.
Mal de ventre tenc p’es peus
i mal de cap per s’esquena.
Si no em dau Na Magdalena,
rebentaré amb fideus.