Lo prim, prim verderol
que mos va dir el sen Pere
que mos deixàsseu passar.
-Amb quin so el passareu?
-Amb lo de la citra bona.
Lo ram de l’averiol…
-¿Què mos donareu del preu?
Un real i un raig d’oli.
-¿Si les posts són trencades?
-Idò, feis-les adobar.
Lo ram de l’averiol…
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Sóller
Assonant
123
III
Cançó de collir oliva. Les collidores formen dos tais i es responen unes a les altres
mentres fan feina.
En Bartomeu Galaverna,
jo no sé si el coneixeu,
son pare l’ha fet hereu
d’un moix i una llanterna.
Sa llenterna s’és cremada
i es moixet qui ja s’és mort;
el jove no té conhort
quan veu s’heretat tudada.
Com en aquest món vivia,
Nostro Senyor ja va dir
que el qui trebais no tenia,
ell mateix se’n cercaria;
i vostè ho ha fet així.
Tothom me diu “Tonta, tonta!
A Ciutat, ¿què hi has de fer?”
Me’n vaig a veure mon bé;
cadascú treu el seu compte.