-Jo m n’he d’anar. Tu arregla les
feines de la casa: agranaràs, cuina-
ràs, pastaràs…No estaré gaire temps
a tornar.
-Sí, mu mare. Anau-vos-ne tranquila.
Saltem i juguem
Que mu mare ja és fuita!
Saltem i juguem
que mu mare ja ve!
-¿Has fet les feines que t’he comanat?
Més informació
Recopilador
Rafel Ginard
Referència bibliogràfica
Cançoner Popular de Mallorca
Via d'incorporació
Transcripció edició
Classificació
De jocs
Poble
Artà
Rima
Assonant
Núm de glosa
112
Volum
III
Interpretació
-Jo m n’he d’anar. Tu arregla les
feines de la casa: agranaràs; cuina-
ràs; pastaràs…No estaré gaire temps
a tornar.
-Sí; mu mare. Anau-vos-ne tranquila.
(Quan la mare desapareix; tots els al•lots s’agafen les mans; formant rotlo; i enrevolten amb gran alegria cantant:)
Saltem i juguem
Que mu mare ja és fuita!
(Veuen que la mare torna i segueixen cantant; cop-pius:)
Saltem i juguem
que mu mare ja ve!
(La mare demana:)
-¿Has fet les feines que t’he comanat?
(La filla fa que no amb el cap. I la mare l’encalça passant baix dels braços alts de la rodella; per las mateixes parts per on ha passat la seva filla; fins que l’agafa.)
Altres cançons relacionades
Petit, petit an es pa
i bons cantons de formatge;
girem s’esquena an es marge
i l’amo ja pagarà.
Un temps vèiem al•lotetes
que jugaven p’es carrer,
i ara ja les fan fer
ventadors i senaietes,
i, si guanyen tres pessetes,
es diumenges cauen bé.
Si vós m’anau amb tramoia,
jo us 'niré amb so cor traidor:
vós ne prendrà, bona amor,
com es cavall corredor
que en esser dalt, no té joia.
Tradicionari de Mallorca
