Es moros s’assoleiaven
damunt una roca gran.
I en tant en tant demanaven
quin dia era Sant Juan.
Un pie,
otro pie,
una capada,
otra capada.
Una esquenada,
otra esquenada.
Així fan los zapateros
així, així, així, així,
així me gusta a mí!
Així com se renta sa cara,
així, així, així, així,
Així me gusta a mí! etc. etc.
Més informació
Recopilador
Rafel Ginard
Referència bibliogràfica
Cançoner Popular de Mallorca
Via d'incorporació
Transcripció edició
Classificació
De jocs
Poble
Artà
Rima
Assonant
Núm de glosa
94
Volum
III
Interpretació
Mentre canten els quatre primers versos; es donen les mans revoltant. En dir: “Un pie”; es posen les mans a la cinta i cada nina avança un peu; com si anassin a ballar; després el fan enrera i treuen l’altre peu. Així com diu la lletra van accionant: es peguen esquenada cada dues nines . Finalment; en dir: “així fan los zapateros”; fan com si cosissen amb una alena; llavors; com que pentinar-se; com que rentar-se la cara; etc.
Altres cançons relacionades
Tants d’anys te desig servir
com al cel estels hi ha
i grans d’arena a la mar
i en el món fulles de pi.
Si t’estorbes a venir,
ma pena redoblarà.
Sa madona de Son Bono
pegà foc an es rostoi
i se va cremar un genoi.
Idò bono! Idò bono!
Tu n’ets causa com pas pena
amb so meu enamorat.
Mal te toc un llamp forcat
de garrotillo voltat
mesclat amb gota serena!
Tradicionari de Mallorca
