Vostra mare vos fa anar
un poc massa alta de punt;
tot quant té us posa damunt
per bon partit alcançar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endiumenjat; ostentació
Llucmajor
134
II
Polònia, es teu compare
d’es cantó d’es Vaqueret
és un jove petitet
i un poc morenet de cara.
Sa mare no vol que ball
perque no la hi cansin massa:
la treuen enmig de plaça
com una ruca venal.
Sabeu que estic de contenta,
perque he guanyat dos jornals!
He pegat un copet fals
i he rompuda sa fauç;
ja veis que som de valenta!