Vós sou Toni i jo Tonina,
tots dos feim nom d’una cosa.
Vós sou clavell i jo rosa,
vós lo marit, jo l’esposa;
vós malalt, jo medecina.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llucmajor
1929
III
Si no t’agrada no en menges,
que no t’ha d’agradar a tu:
ha d’agradar an es qui ho du
dies feners i diumenges.
Com a sa casa venies,
tu em donaves entenent
que blat i xeia tenies
pel nostro manteniment;
i ara he afinat clarament
que el compres cada vuit dies.
Cama-rotges i alitsons,
colissos i casconia,
un temps sa gent en vivia
ses mares i es minyons.