Vós sou sa mare i poreu a sa vostra fia dir que no vulga altre fadrí, i vós ma sogra sereu.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sogres
Banyalbufar
2510
III
Sa vostra fia no em vol i jo no la vui a ella, perque té es cap de mussol i oreies d’oronella.
Mu mare se n’és anada al cel, perque Déu ho vol, i jo som romàs tot sol; consolau-me, estimada!
Una fadrina ha d’esser callada com un confés, emperò tu ralles més que un papagai, i dic ver.