Vós qui teniu tan bon seny, no procureu a fer massa: sabeu que el qui molt abraça, com ve la fi, poc estreny.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Seny, saviesa. Bogeria, ignorància
Sant Joan
1219
III
Set anys, deu mesos i mig te vaig venir a festejar, i ara et vull tant de bé ja com si mai mos 'guéssem vists.
Festejava una pobila, i llavò no em va voler: se devia pensar esser sa més rica de la vila!
Si no som an el gust teu, no tens que tornar venir, no passaràs es camí de mala gana, Tomeu.