¿Vós que sou sa civadera?
Ja és coneixedor amb vós.
No són dolents es senyors;
són es qui li los van darrera!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Senyors
Sant Joan
1374
II
Gloriós Patró Sant Jordi,
vós ja m’heu abandonat:
si sembr xeixa, és any de blat;
si sembr blat, és bon any d’ordi.
Vós vos ne duis blat a moldre
i farina no tornau;
vos sempre vos confessau
amb qui no sap absoldre.
Val més aquest davantal
que duus anit, Margalida,
que sa xeixa que ha coïda
enguany l’amo d’es Rafal.