¿Vols que et digui, Catanyó,
de quin modo n’has de viure?
No has de plorar ni riure
ni estra content ni felló.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Alegria i tristor
Binissalem
448
III
¿Me vols dar es mocador
que per paraula et vaig dar?
Perque, si el vénc a cercar,
ta mare se pensarà
que et vui tornar a festejar,
i no tenc tal intenció.
Encara que siga al•lota
i tu cavall acossat,
no et riuràs de mi, estimat:
no em miris per tan purota!
Un clavell dins sa bajoca
que ningú mai ha olorat,
perque és ben segur, estimat,
que olor en devia fer poca.
D’es cantó de Can Moranta
fins en es de can Sisac,
sempre del món he trobat
que es fadrins hi feien falta.