¿Vols que et diga, mercadera,
s’ofici d’es mercader?
Com no tenen cap dobler,
se’n van i compren a espera.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Comerciants
Sineu
83
II
Homo petit no fa vasa;
sa grandàri’ no fa ric.
No n’hi ha cap de presumit,
tant si és pobre com si és ric,
que no tenga cara d’ase.
Noltros teníem un ca
que li deien En Coranta;
jo conec una berganta
que és de nom Na Menja-pa.
Sa berganta major anava
d’es clavier de davant,
i sa petita plorant
descalça per dins es fang,
de quin modo trompitxava!