¿Voleu que us diga, cunyada,
que és polissó es meu germà?
S’altre dia un plat trencà
i mu mare l’hi trobà
que duia es tests a tirar,
i encara lo hi negava.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Bondat. Maldat
Artà
1065
III
Marieta, da’m sa mà,
que me’n vaig an es servici.
De mi no tengues malici’,
que és el Rei qui m’hi fa anar.
Voldria que Déu m’aidàs
i un àngel me dugués noves
per sebre tu com te trobes,
com te trobes i què fas.
No aneu a dinar a can Pont,
perque donen carn pudenta.
En Toni Manco ja és mort
i es Correu qui ja rebenta.