¿Voleu-me dar aigordent,
que tenc l’ànima que em penja?
Si diuen que em crema es fetge,
si el me crema, que el me crem!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Aiguardent
Artà
492
III
Si sabíeu lo que em costa
estar de vos apartat!
Més amaria, estimat,
menjar poc i esser vostra.
Na Sollerica passava
parenostros a manats
i va dir an es seus veinats:
-Ajudau-me a enterrar s’ase.
Tres taronges, tres poncins,
tots sis los t’he d’enviar:
es primer que has d’encetar,
es meu cor hi està dedins.