Val més un pobre fadrí amb sa colga d’es calçons que un viudo amb possessions; d’això em varen advertir.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llucmajor
1905
III
Rebem de l’autoridat que sia batle major, o panades o flaó. Déu li pag la caritat.
Es gall volava baix-baix, perque no poria córrer; es gall va dir a sa polla: Corr, corr, no m’agafaràs!
Tu tens sa saliva amarga com es vinagre amb so vi: no t’enamors de fadrí petit amb sa llengo llarga.