Val més aquest davantal
que duus anit, Margalida,
que sa xeixa que ha coïda
enguany l’amo d’es Rafal.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Davantals; dengues
Sant Joan
102
II
Estimada, jo tenc set
i aigo no em voleu donar?
Donau-me’n un poalet
d’aigo de la vostra mà.
Jo estava abonat a tot:
a morir, que és cosa amarga,
i trobava sa nit llarga
com un qui comença un marge
de gener, i hi fa es ’gost.
Sa guerrera malaveja
a veure si el me prendrà.
Som jo que el te vui donar
perque sé que t’agradeja!