Una gerra amb dues anses
és feta per dur-la dos.
Venia a convidar-vós,
cara de clavell hermós,
si voleu venir a matances.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Matar es porc
Sant Joan
645
III
En Miquel Perdut li deia:
-Jo no vui que faces res.
Mata un gall o dos o tres,
o, si no, mata una auveia.-
S’auveia no li bastà,
que encara en volia més:
-S’ase val massa doblers,
per haver-lo de matar.-
En Miquel Perdut va dir
a Na Juana Maria:
-Trob que aqueix vin blanc fa via!
Mal guany! ¿Que el deuen punyir?
-Es vin blanc, devers Sa Serra,
aiximateix l’han fotut.
lerta, Miquel Perdut,
que faràs ets ous en terra!
Madona d’Es Calderers,
raó teniu de plorar,
que s’ase vos va matar
es fii que estimàveu més.
Un parenostro perhom
a Sant Nofre cada dia,
i ell, en tocar migdia,
posa taula per tothom.