Una figa bordissotenca
¿qui la desembordissotarà?
-Jo la desembordissotaré;
ja desembordissotada està.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Figueres i figues
Puigpunyent - Galilea
81
II
Diuen que ses Catalines
totes tiren a una rel:
que a sa boca tenen mel
i en sa mà esquerra fel
i en sa mà dreta metzines.
En Xesquetó és com un pi
qui l’han taiat baix de terra.
Si se n’anàs a la guerra,
tothom faria fugir.
Sa meva amor va augmentant.
Així que hi anàs sa teva!
Adiós, guerrera meva!
Casi casi ho dic plorant.