Una catalana amb un català per davall sa porta se daven sa mà.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cançons de copeo
Sant Joan
152
II
Si no estigués escanyada, gustaria de cantar, i no cant per no fer estar tanta de gent aturada.
Jo pagaria cent sous –si los vols, vet-los-t’aquí-, porer rallar amb un fadrí qui mena un parei de bous.
Adiós, interessada! Jo no sé què dir-te més. Aquest maleit interés sempre t’ha duita tapada.