Una busca dins un ui,
saps que la tenc d’avorrida!
Al•lotes, desitjaria
que poguésseu anar a Pina
amb sa mateixa alegria
que tenguéreu aquell dia
que venguéreu a Son Brui.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pina
Algaida - Pina
216
III
La Mort ve i mos aguaita
per sa llinda d’es portal;
com mos ha afinat es mal,
entra dedins i mos tanca.
¿Qué no saps que una mentida
és un pecat venial
i mos pot causar més mal
que si perdèssim sa vida?
En es camp de Massussena
’Dam i Eva va pecar,
i d’aleshores ençà
no hi ha cap de cristià
que per viure no pas pena.