Un xap i un altre xap
són dos xaps per tot el món;
llavò un xap i un altre xap,
¿vols-me dir quants de xaps són?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Humorístiques
Puigpunyent - Galilea
402
II
Pastor, no em digueu hermosa,
que a mi em falta lo millor;
digau-me poc venturosa
des que en vós posí l’amor.
No vui faves, no vui faves,
perque no en som afectat;
menjaria peix trempat
si me’n daves, si me’n daves.
-Jo tenc sa batalla armada
per aquell qui ha parlat.
Mal li toc un llamp forcat
de cent llegos de flamada!
-¿Qui és aquest filigrès
que em desitja tant de mal,
Mal li toc gota coral
si no pesta, qui és mes mal,
i es muira de ràbia encès!