Un temps tenia criada
que em duia ets infants a’s llit,
i ara, per pa florit,
rentaria una bugada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Classes socials. Riquesa. Pobresa
Sóller
895
III
En Poma pagarà el pato;
si no és ’vui, serà demà.
A Sant Jusep va robar
sa corona i es gaiato.
-Mu mare, deixau-m’hi anar,
a casa de sa veinada.
-Vés-hi, ma fia estimada;
torna quan voldràs tornar.
-Entre les vuit i les nou,
mu mare, jo tornaré.
-Ma fia, en haver estat prou,
a su-aquí t’esperaré.
Un cop plou, s’altre fa sol;
prenim lo que Déu mos dóna.
Tot es salero de Sóller
cui figues a can Fiol.