Un temps, com era fadrí,
fent gloses me devertia,
i ara, de cada dia,
lo que em lleva s’alegria
és es talec d’es molí,
perque tenc de mantenir
ets infants que Déu m’envia.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Capdepera
2230
III
Tu et pensaves haver-ló;
per això, tant l’amoixaves,
i de tant en tant li daves
taiadetes de meló.
Una romana que treu
cent lliures, no és un quintar;
ell n’haurien de penjar,
de dins la vila d’Artà,
de cada catorze, deu.
Jo en conec dues o tres
que d’esser guapes pretenen,
emperò debades tenen,
de vetlada, es llum encés.