Un Pere-Juan m’adora,
un jovenet com un sol,
i, si lo meu cor el vol,
seré sa seva senyora.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Binissalem
1890
III
S’enteniment no és igual;
es sebre és es qui fa vasa.
Tu ja véns de bona casa,
però tens es parlar d’ase,
i no en curen, d’aquest mal.
Amb la cara tan hermosa,
teniu l’ànima tan agra!
Vós sou com una argelaga,
que és florida i espinosa.
Amor –deia-, no voldria
que em donàsseu mai guerrer,
que el meu cor esclataria
si en ves un que qualque dia
regàs aquest claveller.