Un marineret és vengut
carregat de peix menut.
N’hi ha un, n’hi ha dos,
n’hi ha tres, n’hi ha quatre,
n’hi ha cinc, n’hi ha sis,
n’hi ha set, n’hi ha vuit,
n’hi ha nou, n’hi ha deu.
La reguina de la Seu
que en fa vuit o nou o deu.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Algaida
202
III
Mal és s’estar enamorat!
Jo a moros ne planyeria!
Vós no ho sabeu, vida mia,
perque mai hi heu estat.
-Bona nit, ma enamorada!
Vaig a colgar, que tenc son.
Aquell estelet se pon,
que em dóna l’hora indicada.
Si jo arrib a casar-mè
n’hi haurà molts que duran dol.
Sa sogra diu que no em vol,
i es sogre, en anar tot sol,
volta per no encontrar-mè.