Un homo, en esser cassat, ja no l’alegren juguetes: tot són draps i gonelletes i mai té res avançat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Vida matrimonial
Sóller
2221
III
Si mu mareta ho sabia, sa intenció que jo duc! Vaig prometre d’anar a Lluc si s’estimat se moria.
A Betlem los animals respectaven cara a cara el Fill de lo Etern Pare per fer llum a los mortals.
Si ja tenc de sebel•lí, tu la tens de mussolot. Ja no poren cantar enlloc que no en sapin avenir.