Un fadrinet amoròs,
com hi comença a anar-hí,
no s’atreveix a dir-lí
cap puntet dificultós.
I, com hi ha un any o dos,
ja muda de poceir,
i s’atreveix a di-lí:
-¿Voleu que romangui aquí,
bona amor, i jauré amb vós?
I ella respon amorós:
-Estimat, si fos per mi,
ja us hauria dit que sí.
Emperò hem d’advertir
a los nostros superiors.
Lo que hem de fer: esposar-mós,
i llevarem es que dir.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Amoroses
Felanitx
Assonant
62
IV
M’agrada Na Garró Brut
perque em fa sa plata neta;
me ric de Na Parrinqueta,
d’ella i d’es seu puput.
En es Puig de sa Figuera,
un poc més allà deçà,
jo hi voldria porer anar,
que hi tenc s’amor vertadera.
Oh infant tan desgraciat
el que passa sense mare,
perque en ets uis de son pare
mai és gaire ben mirat.