Un fadrí qui està promès
amb sa seva enamorada,
ja té sa vinya sembrada,
cavada i matgencada,
però no la posseeix.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Ariany
1876
III
Jo faria una novena
an es Sant Cristo d’Artà
que es guerrer caigués dins mar
amb unes orgues a s’esquena.
No t’enamors furiós,
que s’amor no et faça mal:
pega-li moral moral
fins que hi estigueu tots dos.
Es nostro rector té ganes,
no sé si ho lograrà,
que enguany es temps d’es segar
no cantin cançons profanes.