Un dia que plou i pitja,
qualcú es banya, i em sap greu.
Jo voldria tornar Déu
per donar a s’estimat meu,
cada instant, lo que ell desitja.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Desig
Artà
Bondat, Desig, Déu, Dia i nit, Erotisme velat, Fets meravellosos o màgics, Passió i enamorament, Pluja, Submissió, Transformació i canvi
7a7b7b7b7a
Consonant
5
1260
I
77
Ai, Maria, si venies
al punt an el meu costat
Jo et daria de bon grat
tot quant me demanaries.
De dotze hores que té es dia,
amb vós onze pensaré,
tres quarts hi afegiré:
tant m’agradau, vida mia.
D’enamorada que estava,
un punt me vaig allargar.
Jo n'era per alcançar
del món lo que més amava.
-No som com vós, estimada,
que menjau a fora casa
i fugiu sense pagar;
i ara us heu de conhortar
amb roba d'altri esqueixada.