Tu voldries xuia i llom i qualque botifarró. Jo no vaig tan donador, i manco segons a on.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Obrar el porc. Porquim
Puigpunyent - Galilea
694
III
Llecència vui demanar a los teus superiors perquè me deixin cantar quatre o cinc cançons d’amors.
Si vols cançons de picat, només te’n cantaré una; i, si si fosses noninguna, no te’n cantaria cap.
Si t’enquantr i dic “bon dia” això és un ditxo comú. Jo no som bona per tu: ta mare vol galania.