Tu portaves es reclam
de ses jovenetes guapes
i ara aniràs per ses plaçes:
-Hala, dones, treis pedaços
que a ca es sogre en baratam.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Comerciants
Sant Joan
371
II
No em dius que sí ni que no;
ni em vols ni me deixes prendre;
no em vols per tu ni per vendre.
¿Qui entén aqueixa raó?
Tu tens una veu, Maria,
tan dolça com un confit.
Jo passaria una nit
baix d’es teus peus, arrendit,
i sempre t’escoltaria.
Oh, Mare de Déu de Lluc,
que vos heu feta d’endins!
Entre muntanyes i pins,
an es malalts dau salut.