Tu n’ets causa com pas pena
amb so meu enamorat.
Mal te toc un llamp forcat
de garrotillo voltat
mesclat amb gota serena!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Artà
795
II
Sa fruita més primerenca
és la flor de l’ametler.
-No és aqueixa; una altra en sé:
la reina en es corral té
una pomera hivernenca.
Aquest rebosillo amb flors
que ses fadrines se compren,
an es fadrins los corrompen
totes ses venes d’es cos.
Àngel meu, si tu sabies
sa pena que em fas passar,
és ben segur que vendries,
bé per terra o bé per mar.