Tu malaveja a pensar amb això, si a pler vols viure: “Qui et vol bé, et farà plorar; qui et vol mal, et farà riure”.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malvolença
Artà
1148
III
A Alcúdia solen donar pa d’ordi an es combregats i an ets extremunciats aigo bullida de mar.
Curra és la Mare de Déu de Sant Salvador d’Artà; però com aqueix cos teu, Francineta, no n’hi ha.
En sa mà tenc sa guiterra i amb s’altra la faç sonar. Com veig que me n’he d’anar, al•lotetes, a sa guerra!