Trinxet, trinxet, treu xuia, dóna-n’hi amb una guya. Encalça sa mareta, pebre de cirereta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Puigpunyent - Galilea
23
III
A una bona solada vaig coir un paner redó. Al•lota, digue-mos-hó: s’oliva de Galatzó es vent la vos ha tomada.
Una figuera fa figues i una auzina fa glans, i ses al•lotes garrides fan enamorar es bergants.
Si tu tenies la vista llarga com el pensament, no passaria turment ni tampoc la vida trista.