Tonina-Ignàcia, tu enganes
En Llorenç, que és amic meu.
Mereixeries de Déu
un any i mig de quartanes!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De picat
Sineu
Déu, Engany, Infidelitat i adulteri, Relacions de parella, Religió i creences
7a7b7b7a
Mixta
4
4976
I
289
Trapassera és s’estimada,
una cosa de no dir.
Me deia, tot lo camí:
-Saps que estic d’enamorada!
-I jo que ho crec, estimada!
Però no hi estàs de mi,
perque hi estàs d’un fadrí
que sé ben cert que t’agrada.-
I a la fi, l’honra és estada
com l’antena d’un molí,
que, en pegar-li trebolí,
ja roman desfigurada.
S’aire mos dóna aliment;
sa terra i es foc, llecor;
s’aigo mos dóna verdor
que regala el món existent.
I el gran sol resplandent
mos dóna llum i claror
i el Divino Redemptor
força i coneixement.
Te pensaves pegar-lè’m!
Som jo qui la t’he pegada!
Si tornes venir a veurè’m,
festejaràs amb mu mare.