Terra avorrida de Déu,
qui no fa blat ni civada:
en quatre anys que t’he sembrada
no m’has tornat lo que és meu.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Camps
Llucmajor
1086
II
Com la veig que se passeja,
tant en s’hivern com d’estiu,
Mestre Pere, vós teniu
una fia que llambreja.
Si pel cas ta mare troba
conveniències millors,
digau-li:-Preniu-les vós,
que jo vui aquest que és pobre.
Un fadrí passa i la veu
i la troba tan garrida!
I llavò tota la vida
du aquella pesada creu.