Terra avorrida de Déu,
qui no fa blat ni civada:
en quatre anys que t’he sembrada
no m’has tornat lo que és meu.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Camps
Llucmajor
1086
II
Feia un dia com es puny
i jo qui llarg el trobava.
De tant en tant demanava:
Nadal que deu esser lluny?
Jo em som trobada en temps clar,
i ara em trob ennigulada:
s’amor que havia donada,
ja la me torn recobrar.
A Valldemossa es jovent
du sa roba ben posada,
planxada i emmidonada,
però es reol, tal vegada,
s’engronsa sense fer vent.